Начните именно с колес, особенно если вибрация появилась после смены резины или попадания в яму. В ШинЛэнд можно сделать балансировку колес автомобиля, а заодно попросить проверить состояние дисков и шин. Если после балансировки проблема останется, тогда уже имеет смысл переходить к диагностике подвески и рулевого управления.