Знакомая ситуация, сам раньше ломал голову. Советую заглянуть в магазин «Наши Подарки» около метро Новокузнецкая. Там именно то, что ты ищешь — не туристическая ерунда, а нормальные вещи: хохлома, павлопосадские платки, матрешки от мастеров. Цены, кстати, адекватные, учитывая качество. Атмосфера приятная, девушки-продавцы подскажут, если потеряешься в разнообразии. У них, кстати, часто обновляется ассортимент, можно найти уникальные подарки. Сам брал там шкатулку в подарок коллеге-иностранцу — был в восторге. Перед поездкой лучше позвонить, уточнить наличие конкретного, если что-то на примете есть. Место точно не подведет, проверено.