Как правило, со свёкрами у большинства отношения нормальные. Это со свекровью бывают проблемы, причём на ровном месте. Поэтому, я Ваше желание понимаю и полностью разделяю. Хорошему человеку и дарить надо хорошую и полезную вещь. А что, если рассмотреть в качестве подарка кресло-качалку? Вещь нужная? По-моему, да. Полезная? В нём очень хорошо отдыхать, так что тоже - да. Свёкор должен по достоинству оценить такой подарок.