В таких ситуациях нужно не на форумах просить помощи, а обращаться к поставщикам. Нужно было при заказе уточняться по русской документации, все таки когда работаешь с лабораторным оборудованием, нужно понимать, что делаешь. Если поставщики откажутся предоставить документацию , то вам помогут в бюро технических переводов https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/ . Плюс  перевода в бюро в том, что его делают  специалисты с техничским образованием.